(ни для кого) не секрет

(ни для кого) не секрет
everyone is well aware, everyone knows, it is perfectly clear, it is no secret
Нет тайны в том, кто насадил и вскормил кровавый режим Пол Пота. - Everyone is well aware/everyone knows/it is perfectly clear/it is no secret who imposed and fostered the bloody Pol Pot regime.

Русско-английский словарь переводчика-синхрониста. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ни для кого — не секрет. Ср. не/ для кого …   Орфографический словарь русского языка

  • ни для кого — ни для кого/ Ни для кого не секрет …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • секрет — [тайна] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? секрета, чему? секрету, (вижу) что? секрет, чем? секретом, о чём? о секрете; мн. что? секреты, (нет) чего? секретов, чему? секретам, (вижу) что? секреты, чем? секретами, о чём? о секретах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • секрет — 1. СЕКРЕТ, а; м. [франц. secret] 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна. Это пока с. Выдать, открыть, выведать чей л. с. Держать что л. в секрете. Говорить, передать по секрету (тайком от других). Сообщить о… …   Энциклопедический словарь

  • секрет — I а; м. (франц. secret) см. тж. секретик, секретный 1) То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна. Это пока секре/т. Выдать, открыть, выведать чей л. секре/т. Держать что л. в секрете …   Словарь многих выражений

  • Секрет крыс — англ. The Secret of NIMH …   Википедия

  • Секрет крыс (мультфильм) — Секрет крыс The Secret of NIMH (англ.) Секрет Н.И.М.Х. (рус.) Жанры фантастика, драма, приключения …2 3 4 …   Википедия

  • Секрет NIMH — Секрет крыс The Secret of NIMH (англ.) Секрет Н.И.М.Х. (рус.) Жанры фантастика, драма, приключения …2 3 4 …   Википедия

  • Секрет НИМХ — Секрет крыс The Secret of NIMH (англ.) Секрет Н.И.М.Х. (рус.) Жанры фантастика, драма, приключения …2 3 4 …   Википедия

  • секрет — I. СЕКРЕТ I а, м. secret, пол. secret <, лат. secretum. един.? Человек, имя которого хранится в тайне. [Фарсонова хозяина речь:] Изволь драгий перстень на свое имя слити И тем перстнем того секрета подарити, То можешь и в кампаниях в лице… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • известно — кого хошь спроси, ясный путь, несомненно, установлено, само собой разумеется, кого хочешь спроси, секрет полишинеля, бесспорно, не тайна, не секрет, знакомо, заведомо, кто не знает, что, избито, старо, популярно, общеизвестно, конечно,… …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”